캐나다 헌법의 일부인 <권리와 자유 헌장>은 당신의 권리를 명시합니다. 당신이 체포나 구금되면

  • 체포나 구금된 이유를 알 권리
  • 즉시 변호사를 선임할 권리
  • 법률 구조단(Legal Aid)에 대해 알고, 이를 통해 무료 법적 조언을 받을 권리가 있고
  • 당신이 요구하면, 가능한한 빨리 당신이 선택한 변호사와의 비밀 상담이 허락되어야 합니다.

경찰은 당신이 변호사와 상의할 기회를 원한다라고 밝히지 않는 한 당신에게 그런 기회를 주지 않아도 됩니다. 또한 당신이 변호사와 상의하면, 경찰은 필요한 법적 조언을 받은 것으로 가정할 수 있으므로, 만약 변호사가 말한 것이 이해가 안 되었거나 혹은 받은 조언이 미흡할 경우,

  • “다시 변호사와 상의하고 싶다”, 혹은
  • “다른 변호사와 상의하고 싶다” 라고 말하십시오.

만일 당신이 18세 미만이면  

만일 당신이 18세 미만이라면, 경찰은 당신을 성인과 다르게 대우해야 합니다. 이것은 체포나 구금될 때, 혹은 경찰이 당신이 범죄를 지었다고 의심할 때 적용됩니다.

경찰은 당신에게 아래의 말을 해 주어야 합니다.

  • 당신은 아무 것도 진술하지 않아도 된다.
  • 당신이 진술한 모든 것이 당신에게 불리하게 작용될 수 있다.
  • 변호사에게 말할 권리가 있다.
  • 당신은 부모나 후견인과 연락할 권리가 있다. 또,
  • 경찰이 당신에게 심문할 때 당신이 원하면 그들과 함께 있을 수 있는 권리가 있다.

부모나 후견인에게 전화해야 할 지, 혹은 변호사에게 전화해야 할지 선택할 필요가 없습니다.  둘 다 연락할 수 있습니다.  또한, 만약 그들에게 연락한다면, 경찰이 심문할 때, 부모나 후견인 그리고 변호사가 당신과 함께 있을 수 있습니다.

변호사와의 상담을 요청하면

만약 당신이 변호사와의 상담을 요청하고, 또 변호사에게 연락하고 상담하는 합당한 노력을 한다면, 경찰은 심문을 멈춰야 합니다.

만약 당신이 체포 또는 구금이 되었다면, 경찰은 당신에게 국선 변호사로부터 법률 조언을 받을 수 있는 24시간 무료 수신자 부담 전화 번호를 제공해야 합니다. 이 변호사는 온타리오 법률 구조단에서 제공하는 국선 변호사입니다.

변호사와 상담을 한 후에도 경찰은 계속해서 심문할 수 있으며, 당신이 대답하고 싶지 않다라고 말하더라도 경찰은 계속 질문할 수 있습니다. 그러나 당신은 묵비권을 행사할 권리가 있고, 대답하지 않아도 됩니다.

만약 당신이 18세 미만이 아니라면, 경찰은 심문하는 동안 당신을 변호사와 함께 있는 것을 허락하지 않아도 됩니다. 일단 당신이 변호사와 통화를 한 후에는, 같은 인터뷰 중에  보통은 다시 변호사와 상담하는 것을 허락하지 않습니다. 그러나 허락이 가능한 경우는 무언가 바뀌어 당신이 다시 법률 조언을 받아야 할 필요가 있을 때입니다. 예를 들어, 경찰이 다른  심각한 범죄에 관한 심문을 시작하는 경우, 다시 변호사의 조언을 구할 수 있습니다.